Introducción a la guía de viaje de Washington, DC

pretítulo

Visitando Washington DC ¿Este año?

Título

Su guía completa de la ciudad capital

Descripción

Washington, DC, la capital de los Estados Unidos, es el epicentro de la política, pero también alberga numerosos parques y pintorescas vías fluviales. Conocido por lugares emblemáticos como la Casa Blanca, el Capitolio de los EE. UU., el Monumento a Lincoln, el National Mall y el Instituto Smithsonian, DC también cuenta con una gran variedad de museos (muchos de los cuales son gratuitos), como el impresionante Museo del Aire y el Espacio, el esclarecedor Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana, y mucho más. DC ofrece una experiencia profundamente inmersiva en el pasado y presente de Estados Unidos con sus vibrantes vecindarios como Georgetown (calles adoquinadas y boutiques de moda) y Adams Morgan (conocido por sus eclécticos restaurantes y vida nocturna). Los eventos estacionales, como el Festival Nacional de los Cerezos en Flor, transforman la ciudad en un pintoresco país de las maravillas cada primavera, atrayendo a turistas de todo el mundo.

Consejos de viaje

Esta ciudad tiene cuatro estaciones distintas. Las temperaturas primaverales oscilan entre 50℉ y 75℉. El verano puede alcanzar los 80s superiores, mientras que las temperaturas invernales a menudo caen por debajo del punto de congelación. Empaque en consecuencia.
La mejor época para visitar Washington, DC es durante la primavera (marzo a mayo) y el otoño (septiembre a noviembre). En primavera, las flores de cerezo crean un espectáculo impresionante, mientras que el otoño ofrece un clima templado y un follaje vibrante. Ambas estaciones ofrecen temperaturas agradables para explorar las numerosas atracciones de la ciudad.
DC es el hogar de varios equipos deportivos. Siempre puedes encontrar entradas para asistir a juegos profesionales y universitarios cuando estés en la ciudad. Recomendamos ver un partido de béisbol en el Nationals Park, un partido de hockey de los Washington Capitals en Capital One Area o un partido del DC United en el Audi Field. A todos se puede acceder mediante el sólido sistema de transporte público de la ciudad.
Muy transitable a pie, especialmente alrededor del National Mall y vecindarios clave, DC también es perfecto para andar en bicicleta o tomar el transporte público. Utilice Metrorail, Metrobus o DC Circulator para explorar. Alquile una bicicleta para recorrer los barrios aptos para bicicletas de la ciudad.

Orden de clasificación

Descripción

En Capitol Hill, el Kimpton George es una hermosa estadía para cualquier tipo de viajero, pero realmente ofrece las mejores comodidades para padres y familias, como alquiler de juegos de mesa, alquiler de libros para niños y un programa de refrigerador familiar a pedido de cortesía, que ayuda a los huéspedes de manera segura. almacenar leche materna durante su estancia. Alquiler de equipos para niños, asientos de seguridad, comidas familiares y más también están disponibles como parte del programa Kimpton Kids. El galardonado Bistro Bis, un restaurante de estilo parisino y favorito del vecindario, ofrece comidas en el lugar.

El Kimpton Banneker Hotel admite mascotas y cuenta con estacionamiento en el lugar. Recientemente se realizó una renovación de $20 millones y también tiene vista a la Casa Blanca. El hotel, que lleva el nombre de un importante pionero negro, Benjamin Banneker, presenta instalaciones artísticas con propósito, como un mural en el vestíbulo del artista nigeriano-estadounidense (y residente en DC) Victor Ekpuk. Asegúrese de aprovechar los servicios gratuitos aquí, como préstamo de bicicletas, servicio de té y café por la mañana, esterillas de yoga en cada habitación y una hora diaria de vino.

Si está buscando una estadía romántica y realmente lujosa, el Willard Intercontinental Washington DCes el lugar indicado. Inaugurado hace más de 200 años, lo que lo convierte en uno de los hoteles más antiguos de la ciudad, el Willard también fue reconocido como un 2024 hotel recomendado por la Guía de viajes Forbes. La propiedad ha acogido a presidentes estadounidenses, dignatarios extranjeros y varias celebridades a lo largo de los años, hasta el punto de que se la conoce comúnmente como la "Residencia de los Presidentes". Con una elegancia atemporal y un rico legado, este hotel histórico ofrece alojamiento de lujo en el corazón de la ciudad.

El Yours Truly DC, A Vignette Collection Hotel , que admite mascotas y está cerca de Dupont Circle, ofrece excelentes opciones gastronómicas y elevadas comodidades para los huéspedes. Ya sea que necesite una tintorería o un barbero de última hora mientras está de vacaciones, Yours Truly DC lo tiene cubierto. ¿Viaja con amantes de la música? Aquí podrá explorar la biblioteca de música exclusiva del hotel con un tocadiscos en la habitación disponible previa solicitud.

Un punto de acceso tanto para locales como para visitantes, el Intercontinental Washington DC - The Wharf es un lugar en el que querrás quedarte un poco más. Con su diseño cálido y muchas habitaciones con vista al río Potomac, estas son vistas que no se obtienen en cualquier lugar de la ciudad. Dirígete al bar de temporada en la azotea, que por supuesto también tiene vistas al agua, o reserva un tratamiento en The Spa at The Wharf para una relajación total.

Ubicado en un edificio histórico con una gran arquitectura de época, techos altos, comodidades increíbles y habitaciones súper espaciosas, el Kimpton Hotel Monaco Washington DC se encuentra en Penn Quarter, cerca de algunos de los mejores restaurantes, monumentos y más de la ciudad. Si lo que busca durante su escapada en solitario es comodidad y lujo, no busque más. Hazte amigo de otros viajeros en la estación de café y té, donde tus bebidas matutinas siempre son gratuitas, o aprovecha tu estadía para practicar un poco de cuidado personal en solitario.

Descripción

Washington, DC ofrece una larga lista de actividades gratuitas que satisfacen diversos intereses, desde aficionados a la historia y amantes de la naturaleza hasta entusiastas del arte y exploradores culturales.

Historia y Monumentos:
Comience su exploración en el National Mall, un extenso espacio verde lleno de monumentos y memoriales emblemáticos. Visite el Monumento a Lincoln, donde podrá reflexionar sobre el legado de Abraham Lincoln mientras disfruta de las vistas desde el estanque reflectante hasta el Monumento a Washington. Cerca de allí, el Monumento a los Veteranos de Vietnam y el Monumento a la Segunda Guerra Mundial ofrecen conmovedores homenajes a quienes sirvieron. El edificio del Capitolio de EE. UU. ofrece recorridos gratuitos que brindan información sobre el proceso legislativo y la historia de Estados Unidos.

Museos y Arte:
Los 19 museos del Smithsonian Institution son gratuitos y cuentan con exhibiciones de primer nivel. El Museo Nacional de Historia Estadounidense exhibe artefactos como el estandarte estrellado y los vestidos inaugurales de las primeras damas. El Museo Nacional del Aire y el Espacio es perfecto para los entusiastas de la aviación, con exhibiciones de aviones históricos y exploración espacial. Los amantes del arte no deben perderse la Galería Nacional de Arte, que exhibe obras de maestros como Da Vinci, Van Gogh y Monet. El Museo Smithsonian de Arte Americano y la Galería Renwick también ofrecen colecciones impresionantes.

Naturaleza y aire libre:
Escápese del ajetreo urbano en Rock Creek Park, un oasis natural con kilómetros de senderos para caminar y andar en bicicleta, áreas de picnic y el Zoológico Nacional, que alberga una variedad de animales, incluidos los famosos pandas gigantes. El Arboreto Nacional de EE. UU. exhibe hermosos jardines y colecciones de plantas únicas, incluido el fascinante Museo Nacional del Bonsái y Penjing. Para disfrutar de vistas impresionantes y un paseo tranquilo, visite Tidal Basin, especialmente hermoso durante el Festival de los Cerezos en Flor en primavera.

Experiencias Culturales:
Sumérgete en el conocimiento en la Biblioteca del Congreso, la biblioteca más grande del mundo, que ofrece recorridos gratuitos que destacan su impresionante arquitectura y sus vastas colecciones. El Millennium Stage del Kennedy Center presenta espectáculos diarios gratuitos que van desde música y danza hasta teatro. Los Archivos Nacionales brindan la oportunidad de ver de cerca la Declaración de Independencia, la Constitución y la Declaración de Derechos.

Reflexión y Memoriales:
El Cementerio Nacional de Arlington, al otro lado del río Potomac, ofrece una experiencia solemne con su ceremonia de Cambio de Guardia en la Tumba del Soldado Desconocido. El Memorial a Martin Luther King Jr. y el Memorial a Franklin Delano Roosevelt rinden homenaje a los líderes que influyeron profundamente en el rumbo de la nación.

Descripción

Hay muchísimos lugares estupendos para comer en la ciudad. Si necesita algunos consejos, no busque más allá de esta lista. Conocido por sus deliciosos cupcakes y su marca global, Georgetown Cupcakes es una visita obligada. Luego está Call Your Mother Deli, una tienda de bagels de color rosa brillante que se rumorea que es una de las favoritas del presidente. Si está buscando un salón de comidas moderno con más de 15opciones gastronómicas, Western Market es perfecto para cenar solos o en grupo. Desde cocina mediterránea y venezolana hasta panafricana, seguramente saldrá feliz y lleno después de una comida o algunos refrigerios aquí.

Old Ebbitt Grill es una institución clásica de DC conocida por sus mariscos y bebidas de ostras, y Ben's Chili Bowl es un favorito local en U Street, conocido por su chile medio ahumado. En Ebenezers Coffeehouse, encontrará excelente café servido por una causa dentro de un edificio histórico. Busboys and Poets es un restaurante y librería, perfecto para cenar solo.

Lo mejor de los restaurantes y bares del hotel

Lady Bird Rooftop Bar, ubicado en el Kimpton Banneker Hotel, ofrece excelentes vistas de la Casa Blanca y deliciosos bocados.

Mercy Me, un moderno lugar de inspiración sudamericana dentro de Yours Truly, ofrece de todo, desde platos peruanos y argentinos hasta vinos sudamericanos y cócteles exclusivos con un toque como el Negroni Colada.

Cafe Du Parc, una auténtica brasserie francesa recomendada por la Guía de viajes de Forbes, se encuentra dentro del Willard Intercontinental Washington DC. Desde 1997, el restaurante ha estado rindiendo homenaje a las tradiciones culinarias francesas con platos como foie gras chamuscado y filete con patatas fritas, pero incluso encontrarás pasteles de cangrejo de Maryland en el menú. ¿Te sientes elegante? Aquí tiene la garantía de cenar como un delegado.

Descripción

Este itinerario de dos días ofrece una combinación equilibrada de historia, cultura, arte y naturaleza, lo que garantiza una experiencia rica y satisfactoria en Washington, DC.

Día 1: Monumentos y museos icónicos

Mañana: Comience en el National Mall, visitando el Lincoln Memorial para reflexionar sobre su importancia histórica. Camine hasta el Monumento a Washington y, si el tiempo lo permite, tome un ascensor hasta la cima para disfrutar de impresionantes vistas panorámicas de la ciudad.

Mediodía: Dirígete al Museo Nacional de Historia Estadounidense de la Institución Smithsonian. Pase unas horas explorando exhibiciones como el estandarte estrellado y los vestidos inaugurales de las primeras damas. Disfrute del almuerzo en la cafetería del museo o en un camión de comida cercano.

Tarde: visite el Museo Nacional del Aire y el Espacio y maravíllese con los hitos de la aviación y las naves espaciales. Explore el Museo Hirshhorn y el Jardín de Esculturas para los entusiastas del arte moderno.

Por la noche: pasee por Tidal Basin para disfrutar de vistas pintorescas, especialmente hermosas durante el atardecer. Cene en Penn Quarter, que ofrece una variedad de cocinas, desde restaurantes exclusivos hasta restaurantes informales.

Día 2: Escapadas culturales y naturales

Mañana: comience con una visita a la Biblioteca del Congreso y disfrute de su impresionante arquitectura y sus vastas colecciones. Camine hasta el Capitolio de los EE. UU. para realizar una visita guiada y aprender sobre el proceso legislativo de los Estados Unidos.

Mediodía: Disfrute del almuerzo en el Mitsitam Café dentro del Museo Nacional del Indio Americano, que ofrece cocina indígena. Explore las exhibiciones del museo después del almuerzo.

Tarde: Dirígete al Zoológico Nacional en Rock Creek Park, un lugar perfecto para familias y amantes de la naturaleza. Como alternativa, visite el Arboreto Nacional de EE. UU. para disfrutar de paseos panorámicos entre hermosas colecciones de plantas.

Noche: Regreso al centro de la ciudad para cenar en Georgetown, conocida por su encanto histórico y excelentes opciones gastronómicas. Termine el día con una actuación gratuita en el Millennium Stage del Kennedy Center.

Descripción

Para los amantes de los misterios y las exploraciones, The Mansion on O Street es una visita obligada. Esta casa laberíntica cuenta con más de 100 habitaciones llenas de colecciones eclécticas, puertas secretas y pasadizos ocultos, que brindan una aventura para los curiosos de corazón. De manera similar, las Catacumbas de Washington, DC ofrecen una inquietante experiencia subterránea que agrega una capa de intriga a la narrativa histórica de la ciudad.

Los entusiastas del arte pueden profundizar en los túneles de tranvía reutilizados que se han transformado en vibrantes espacios de arte, exhibiendo piezas contemporáneas en un entorno poco convencional. Mientras tanto, los amantes de la historia quedarán fascinados por las antiguas columnas del Capitolio de los Estados Unidos, que ahora descansan en el Arboreto Nacional, así como por las grandes pilas de piedras de importancia histórica que el Congreso dejó abandonadas en Rock Creek Park.

El Monumento Nacional Masónico George Washington ofrece información sobre el mundo secreto de la masonería con su gran arquitectura y exhibiciones informativas. Además, la Casa Museo Heurich, conocida como "El Castillo del Maestro Cervecero", ofrece una visión de la historia cervecera de DC con sus interiores bellamente conservados de finales del siglo 19 .

Los exploradores culinarios no deben perderse el Mitsitam Café en el Museo Nacional del Indio Americano, que ofrece platos indígenas elaborados con ingredientes nativos americanos, o una visita al mercado de pescado en funcionamiento continuo más antiguo de los EE. UU., el Wharf.

Más allá de estos, hay otros sitios como el Titanic Memorial en honor a los hombres que perecieron en el famoso naufragio y las Escaleras del Exorcista, que se hicieron famosas por la película de terror. Cada ubicación ofrece una historia y una experiencia únicas, lo que contribuye al diverso tapiz de Washington, DC.

Descripción

La primavera en Washington, DC revela una de las manifestaciones más encantadoras de la naturaleza: los cerezos en flor. Delicadas flores rosadas y blancas transforman Tidal Basin de la capital en un paraíso floral que te dejará sin aliento. El mejor momento para presenciar este espectáculo suele ser un breve período entre la última semana de marzo y la primera semana de abril, aunque el momento depende del clima. Para conocer fechas más exactas de las floraciones máximas y ver la progresión de las flores en tiempo real, consulte el sitio web oficial Bloom Watch del Festival Nacional de los Cerezos en Flor.

Historia de los cerezos en flor en DC
En 1912, se plantó el primer cerezo en Washington DC gracias a una mujer llamada Eliza Scidmore, geógrafa, fotógrafa, autora y viajera mundial, además de la primera mujer en formar parte de la junta directiva de National Geographic. Sociedad. Sus viajes a Japón la llevaron a proponer plantar cerezos en flor en DC y tomó más de 25 años para que este sueño se hiciera realidad. Ella y la primera dama Helen Taft fueron los únicos presentes cuando se plantó el primer árbol. Ahora, más de 3,000 árboles florecen en DC cada año.

Descripción

Washington, DC es un tapiz de vecindarios distintivos, cada uno de los cuales ofrece su propio carácter y experiencias únicas. Georgetown, uno de los barrios más antiguos, cuenta con encantadoras calles adoquinadas repletas de boutiques de alta gama, casas históricas y restaurantes frente al mar a lo largo del río Potomac. Es una combinación perfecta de historia y sofisticación. Adams Morgan es famoso por su vibrante vida nocturna y atmósfera multicultural, con una gran cantidad de bares eclécticos, locales de música en vivo y restaurantes internacionales que reflejan la comunidad diversa de la zona. Todas estas áreas transitables son accesibles mediante el sistema de transporte público de fácil navegación de DC.

Círculo de Dupont
Con su icónica fuente, Dupont Circle es un centro de actividad cultural. Los visitantes pueden explorar galerías de arte, embajadas y cafés de moda, lo que lo convierte en un lugar favorito tanto para locales como para turistas. Capitol Hill, hogar del Capitolio de los EE. UU. y la Biblioteca del Congreso, ofrece una combinación de monumentos políticos y encanto residencial, resaltado por el bullicioso Mercado del Este, donde abundan los productos frescos, los productos artesanales y la artesanía local.

el muelle
Este vecindario recientemente revitalizado ha transformado la costa suroeste en un destino dinámico con restaurantes elegantes, música en vivo y vistas panorámicas, perfecto para paseos nocturnos y entretenimiento. Shaw combina la rica historia afroamericana con un estilo contemporáneo y ofrece sitios históricos, restaurantes de moda y boutiques. Cada vecindario de DC ofrece una porción única del vibrante mosaico urbano de la ciudad, lo que invita a la exploración y el descubrimiento.

Calle U
A menudo conocida como "Black Broadway", U Street es un vecindario histórico que durante mucho tiempo ha sido un centro cultural y musical en Washington, DC. Esta vibrante zona es famosa por su rica herencia afroamericana y alguna vez fue el epicentro de la escena del jazz, frecuentada por leyendas como Duke Ellington. Hoy, U Street continúa celebrando sus raíces musicales con lugares icónicos como el Howard Theatre y el 9:30 Club, que albergan una amplia gama de presentaciones en vivo. El vecindario también es un punto culinario, con una mezcla ecléctica de restaurantes y bares que ofrecen de todo, desde comida soul hasta cocina internacional. Ben's Chili Bowl, una institución local desde 1958, es un testimonio de la historia y el espíritu comunitario perdurables de U Street. El arte y la cultura prosperan aquí, con numerosos murales, galerías y centros culturales que reflejan la energía dinámica y creativa del vecindario. La vida nocturna es animada, con calles bulliciosas llenas de música, baile y opciones de entretenimiento para todos los gustos. La combinación de importancia histórica y vitalidad contemporánea de U Street la convierte en un destino de visita obligada en DC, ya que ofrece una visión única del pasado de la ciudad y al mismo tiempo brinda una experiencia animada y atractiva tanto para visitantes como para lugareños.

Fondo brumoso
Hogar de la Universidad George Washington, Foggy Bottom combina a la perfección la energía académica con atracciones culturales, incluido el famoso Centro Kennedy para las Artes Escénicas. Este vecindario ofrece una combinación de sitios históricos y comodidades modernas, lo que lo convierte en un área animada pero sofisticada para explorar.

Corredor de la calle H
H Street Corridor, que alguna vez fue un centro para el tránsito de tranvías, se ha reinventado como un enclave moderno conocido por su vida nocturna, restaurantes únicos y el festival anual H Street, que celebra el espíritu ecléctico de la zona con música, arte y espectáculos.

Círculo de Logan
Un epicentro de revitalización, Logan Circle cuenta con casas victorianas bellamente restauradas, boutiques y una floreciente escena gastronómica. El corredor de la calle 14th es particularmente conocido por sus restaurantes y bares de moda y su vibrante vida nocturna, lo que lo convierte en un destino popular para jóvenes profesionales y creativos.

Frente al río Capitolio
Ubicado a lo largo del río Anacostia, Capitol Riverfront se ha convertido rápidamente en un punto de acceso para actividades y entretenimiento al aire libre. Es el hogar del Nationals Park, donde los fanáticos del béisbol pueden ver un partido, y Yards Park, que ofrece espacios verdes, fuentes de agua y eventos de temporada.

Descripción

Un viaje de un día desde Washington, DC abre oportunidades para explorar una variedad de destinos emocionantes y pintorescos, perfectos para una escapada refrescante de la ciudad. Aquí están nuestras principales recomendaciones:

Una opción popular es Alexandria, Virginia, a poca distancia en auto o en metro. Llena de historia, Old Town Alexandria cuenta con encantadoras calles adoquinadas, 18edificios del siglo XIX bien conservados y vistas al mar a lo largo del río Potomac. Los visitantes pueden explorar el Torpedo Factory Art Center, cenar en restaurantes de renombre y explorar boutiques exclusivas.

Otra opción encantadora es Mount Vernon, la propiedad histórica de George Washington ubicada a unas 15 millas al sur de DC. Esta plantación bellamente conservada ofrece visitas guiadas a la mansión, exuberantes jardines y exhibiciones educativas que muestran la vida y el legado del primer presidente con vívidos detalles. Los pintorescos terrenos también ofrecen impresionantes vistas del río Potomac.

Para los amantes de la naturaleza, Great Falls Park es un destino ideal. Ubicado a unos 30 minutos de DC, este parque nacional cuenta con impresionantes cascadas y paisajes escarpados a lo largo del río Potomac. Con numerosas rutas de senderismo y lugares para hacer picnic, es perfecto para los entusiastas del aire libre que buscan aventura y relajación.

Finalmente, considere una visita a Annapolis, Maryland, a solo una hora de distancia. Annapolis, conocida por su patrimonio marítimo, alberga la Academia Naval de EE. UU. y ofrece recorridos panorámicos en barco, cenas de mariscos y calles encantadoras llenas de arquitectura de la época colonial.

Información de hoteles en Washington

Hoteles IHG en Washington

Total de habitaciones de hotel IHG en Washington

5, 394

Rango de precio medio del hotel en Washington

$140.32–$200.49 USD per night

Total de opiniones de hoteles en Washington

5, 439

Calificación promedio de reseñas de hoteles IHG en Washington

4,05

Hoteles en Washington

Encuentre su hotel perfecto en Washington

Introducción a la guía de viaje de Washington, DC

Dónde alojarse en Washington, DC

Cosas gratis para hacer en DC

Dónde comer y beber en el distrito

Cómo pasar 48 horas en Washington DC

Atracciones menos conocidas de DC

Cómo y cuándo ver los cerezos en flor

Conozca los vecindarios únicos de DC

Escapadas cercanas y excursiones de un día desde DC

Explorar hoteles en Washington por interés

Ciudades cercanas

Aeropuertos cercanos

Atracciones en la zona

Universidades cercanas

Preguntas frecuentes sobre hoteles en Washington

¿Hay hoteles IHG para familias en Washington?

¿Hay hoteles que admitan mascotas en Washington?

¿Hay hoteles en Washington que ofrezcan desayuno gratuito?

¿Qué servicios puedo esperar de mi estadía en un hotel IHG en Washington?

¿Debo pagar el estacionamiento en mi hotel en Washington?

¿Dónde puedo encontrar ofertas de hoteles y tarifas con descuento en Washington?

¿Cómo puedo ganar recompensas en los hoteles IHG?

¿Existe un requisito de edad mínima para registrarse en un hotel en Washington?

Explorar más por interés

Ver en otros idiomas