ご利用規約
インターコンチネンタル ホテルズ グループ
ご利用条件と著作権表示について
本サイトのご利用やホテルご予約の前に、法的拘束条件についてご確認ください。
当サイトまたは当サイトの提供するサービス、機能、マテリアル、コンテンツへのアクセス・使用・閲覧・転送・キャッシュの利用・保存を行なうことにより、当サイトに記載のすべての利用規約、条件、通知（以下「契約」）を修正することなく同意したものとみなされます。特定の条件（仲裁条項および集団訴訟放棄の条項を含むがこれに限定されない）により、裁判を受ける権利が制限される場合があります。利用者が承認ユーザーでなく、本契約の条件に同意しない場合には、ホテル予約を含むがこれに限定されない当サイトの使用や、当サイトからのマテリアルのダウンロードなどを行なわないでください。以上の条件に同意されない場合は、ただちに当サイトの利用を中止するようお願いいたします。
ウェブサイト（以下「当サイト」）に含まれる文書、データ、情報、その他の資料（以下総称して「マテリアル」）は、InterContinental Hotels Group（以下、インターコンチネンタル ホテルズ グループ／IHG）内の1社であるSix Continents Hotels, Inc. が、今後IHGを利用する可能性のあるお客様やすでに利用予定のあるお客様、IHG®リワーズクラブ会員様による、ご旅行および関連するサービスの予約またはその問い合わせを目的とした、非営利の個人的な使用に限定し、上記の範囲を超えた目的に使用しない（以下総称して「承認ユーザー」）ものとして提供しています。
IHGは、マテリアルおよび当サイトの提供に関する利用規約、条件、告知を、いつでも任意に変更する権利を有します。
使用に対する同意：当サイトの利用者の年齢は18歳以上で、本契約を締結する法的権限を持ち、ここに記載するすべての条項に従って当サイトを使用することを保証するものとします。利用者は、当サイトの使用に対する支払い責任を負うことに同意するものとします（他者によるアカウントの使用を含みます。他者には、同居する未成年者を含みますがこれに限りません）。未成年者が、あなたの氏名もしくはアカウントを使用して当サイトを利用する場合には、あなたが監督責任を持つことに同意するものとします。利用者もしくは利用者の家族が、当サイトの使用において提供するすべての情報は、真実かつ正確であり、制限のないものであること、もしくは虚偽・不正な予約ではないことを保証するものとします。当サイトの予約機能は、利用者自身または利用者が法的に代理として行動する権限を持つ他者のための合法的な予約もしくは購入を行なうために限定して使用することに同意するものとします。当サイトの予約機能の乱用・不正使用が行われた場合、当該の機能へのアクセスが拒否されることがあります。
料金が発生する予約またはその他のサービスについては、当該の購入に関する規約に従うことに同意するものとします。同規約には、支払期限までに支払金額の全額を支払うこと並びに、料金・商品・サービスの利用に関するあらゆる規則や制限への順守を含みますが、これに限りません。当サイトの利用により発生するあらゆる料金、手数料、各種税金については、利用者が完全に責任を負うものとします。ただし、ほとんどの場合IHGブランドのホテルは独立して所有されており、お客様の取引はIHGとの直接取引ではなく、ホテルのフランチャイズ主宰事業者またはライセンサーとの取引となります。当サイトを利用することで、利用者はホテルの所有者およびIHG（該当する場合）に対する義務が生じること、および予約に関するご利用規約を遵守することに同意するものとします。
ワイヤレスでのご予約：当サイトの機能がすべての携帯機器において正常に作動するとは限りません。技術的なサポートやご質問は、ご利用のサービスプロバイダーに直接ご相談ください。セキュリティ機能は、携帯機器および通信サービス会社よって異なりますのでご注意ください。ご利用の携帯機器通信サービス会社により、接続料等の追加料金が適用・加算される場合があります。
通貨の換算：為替レートは、公開情報に基づいており、参考としてのみ使用されるものとします。客室料金は、ホテルの現地通貨でのみ保証されます。為替レートは、毎日更新されるものではありません。当サイトで提供する通貨情報は、正確なものとされていますが、IHGやその親会社、子会社、関連会社は、その正確性を保証いたしません。
商業目的での閲覧・コピーの禁止：当サイトに表示されているコンテンツおよび情報（以下「IHGマテリアル」）は、IHGおよび／または他の関係者の所有物です。非営利的かつ個人的な目的で使用する場合を除き、IHG情報のダウンロード、複製、再転送は固く禁止されています。
当サイトの使用は、承認ユーザーによる個人使用に限って認められています。当サイトの商業目的での使用は固く禁止されています。現時点で承認ユーザーである場合には、利用者自身の個人利用に限り、限定的・譲渡不可・取り消し可能な条件で本マテリアルを閲覧およびコピーする権限が与えられています。ただし、以下の制限が適用されます。
禁止事項：利用者は以下の禁止事項に同意するものとします。 (a) IHGへの事前の書面による許可なく本マテリアルの一部または全体を、第三者に対してコピー、表示、修正、複製、転送すること。 (b) 当サイトに接続するネットワークを妨害、中断すること。 (c) 当サイトまたは当サイトで提供する商取引の正常な機能を妨げるいかなる機器、ソフトウェア、機械的操作を使用すること。 (d) コンピュータウィルス、破壊されたデータ、ワーム、「トロイの木馬」を含むファイルやデータ、ならびに当サイトのデータやプログラムの削除または機器やシステムを操作不能にしたり完全な仕様を満たす形での使用を不能にするなどの指示または設計を含んだファイルやデータあるいはその他のマテリアルを送信すること。 (e) 当サイト宛てに、もしくは当サイトを通して、地方自治体／州／連邦／国際法に抵触する内容を通信すること。 (f) 当サイト宛てに、もしくは当サイトを通して、いかなる誹謗、中傷、侮辱、卑猥な内容を通信すること。 (g) 当サイト宛てに、もしくは当サイトを通じて、第三者の権利を侵害する内容を通信すること。
知的財産権：当サイトおよびマテリアルは、IHGおよび／またはその他の当事者の商標、特許、取引上の秘密、テクノロジー、製品、プロセス、またはその他の所有権を含む場合や、またはそれらに言及している場合があります。IHG および／またはその他の当事者の商標、特許、取引上の秘密、テクノロジー、製品、プロセス、あるいはその他の所有権等のライセンスまたは権利について、利用者がその許可や付与を受けることはありません。当サイトから取得したマテリアルの複製もしくは保存については、合衆国法典第17編すなわち1976年米国著作権法（U.S. Copyright Act of 1976, Title 17 U.S.C.）が適用されます。ここに明示的に許可される場合を除き、マテリアルの複製、配布、投稿、表示、アップロード、送信はできません。本契約で許可される場合を除き、著作権、商標表示、所有権の表示をマテリアルまたは当サイトから削除したり使用することはできません。当サイトから取得したマテリアルを他のインターネット、イントラネット、ウェブ、またはその他のサイトまたはコンピュータ環境で使用することは禁止されています。フレーミング技術を使って IHGの商標、ロゴ、またはその他の所有権情報（画像およびテキストを含む）をフレーム化することは禁止されています。IHGの名称、商標、その他の所有権情報を使ってメタタグもしくはその他の「隠しテキスト」を使用することは禁止されています。
著作権および商標の告知 ：当サイトのすべてのコンテンツは、IHGまたは関連会社、子会社、提携会社、もしくはIHGのライセンサーの、著作権で保護されている所有物です。当サイトのすべてのコンテンツはアメリカ合衆国および国際著作権法で保護されています。
InterContinental Hotels Groupは、ホテル事業を国際展開するInterContinental Hotels Group PLCの関連会社を示す商標名です。米国およびカナダでは、Holiday Hospitality Franchising, LLC.が、ほとんどのIHGブランド名およびマークのフランチャイザーおよびライセンサーとなっています。IHG企業が所有する商標は、その所有者の事前の署名による許可なしでは、一般向けの使用または表示はできません。ただし、当サイトにおいてサイト外利用を目的として提供されるダウンロード ロゴおよび写真はその限りではありません。ここに明示されていないあらゆる権利は当社に帰属します。
以下のサービスマークは、IHGグループに属するシックス・コンチネンツ ホテルズ（Six Continents Hotels, Inc.）およびその親会社、子会社、系列会社により所有されています：IHG®, InterContinental®, Regent®, Kimpton®, voco™, Crowne Plaza®, HUALUXE®, EVEN®, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, avid®, Holiday Inn Resort®, Holiday Inn Club Vacations®, Staybridge Suites®, Candlewood Suites®, IHG® Rewards Club
著作権に関する方針
IHGは、他者の著作権を尊重するとともに、(a) 状況に応じて当サイトからコンテンツを削除すること、および(b) 他者の著作権に対する侵害行為を繰り返すアカウント保有者の利用中止もしくは終了を規定する方針を採用・実施しています。自らが著作権を持つ作品が、著作権を侵害する手段により複製されていると信じる場合には、下記連絡先のIHG指定の著作権代理人に以下の情報を提出してください。
- 権利を侵害されたと主張する独占的著作権所有者の代理人としての権限を持つ者の、手書きの署名もしくは電子署名
- 著作権の侵害を受けたと主張する著作物の証明となるもの、もしくは同一サイトに掲載する複数の著作物についての主張を行なう場合には当該サイト上の当該著作物の一覧
- 著作権を侵害する、もしくは著作権侵害行為の対象となると主張するマテリアルの証明となるもの、およびIHGが当該のマテリアルを見つけることが可能であると合理的に考えられる十分な情報
- IHGが苦情を申し立てる当事者に連絡することが可能であると合理的に考えられる十分な情報（例: 当事者の住所、Eメールアドレス、電話番号）
- 苦情を申し立てる当事者が、マテリアルが無許可で使用されていると誠意を持って信じることを示す陳述書
- 通知内の情報が正確であり、偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で、苦情を申し立てる当事者が、権利を侵害されたと主張する独占的著作権所有者の代理人としての権限を与えられていることを示す陳述書
著作権侵害に関する通知は、下記のIHG著作権代理人宛にお送りください。
Copyright Agent
Six Continents Hotels, Inc.
Three Ravinia Drive
Suite 100
Atlanta, GA 30346-2149
Eメール：DMCAcomplaints@ihg.com
電話：770.604.8760
ファックス：770.604.2378
サイトにコンテンツを提供する当事者は、IHGが独自の裁量により著作権に対する侵害行為が繰り返し行われたと判断した場合、IHGは侵害者のアカウントを停止または終了する権利を有するということにご注意ください。
マテリアルの所有権 マテリアルは、IHGまたはライセンサーの機密情報および所有権情報です。
リンクされたウェブサイト本サイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれています。IHGでは、当該のリンクをお客様の便宜を図るために、情報としての目的に限定して提供しています。IHGでは、リンク先のウェブサイトにおける全ての情報の内容を確認していません。当該のリンクが掲載されることにより、IHGがリンク先のウェブサイトで利用可能なコンテンツ、広告、製品、サービス、ポリシーまたはその他のマテリアルを支持・サポート・承認しているわけではありません。また、IHGおよび、当サイトに関連する商品またはサービスの提供者はいずれも、いかなる他サイトのコンテンツに関して責任を負うことはなく、他サイトもしくは当該のサイト上のコンテンツやマテリアルに関して一切の表明または保証をするものではありません。他サイトにアクセスする場合には、自己責任においてアクセスしてください。他サイトには、当サイトへのリンクが含まれる場合があります。当該のリンクが含まれることにより、当サイト上もしくは当サイトが提供するコンテンツ、広告、商品、サービス、ポリシーまたはその他のマテリアルを当該のサイトが支持・サポート・承認することにはなりません。
プライバシー：当サイトの使用においては、IHGのプライバシー ポリシーが適用されます。IHGによるプライバシー保護の実施に関しては、プライバシーに関する方針
セキュリティ：利用者にログイン情報およびパスワードが付与される場合、そのログイン情報およびパスワードは、利用者自身の個人使用を目的としています。ログイン情報およびパスワードは、他の人に教えないでください。また、他者にその情報を使ってサイトにアクセスする許可を与えないでください。利用者本人が自分のログイン情報およびパスワードの機密性と安全性を維持する責任を負うものとします。本人のアカウントもしくはパスワードを利用して発生するすべてのアクティビティの責任は、当該のアカウント／パスワードの所有者が負います。ログイン情報もしくはパスワードの安全性が侵害された場合には、ただちにIHGにご報告ください。
免責条項：当サイトのマテリアルは、商品性や知的財産権の非侵害あるいは特定の目的への適合性の証明などを含みますがそれらに限定されることなく、明示的もしくは黙示的、法定またはその他のいずれかであるかにかかわらず、いかなる保証、表明、前提、同意、条件も付与することなく、「現状有姿」の状態で提供されるものとします。ただし、一部の司法管轄区域では、黙示的保証の除外を禁止している場所もあるため、上記の除外については適用されない場合もあります。また、IHGはマテリアルに含まれる情報、テキスト、画像、リンクなどのアイテムの正確性もしくは完全性を保証いたしません。IHGは、マテリアル、プログラム、ポリシー、もしくはマテリアル内に記載の情報を、通知することなくいつでも任意に変更する場合があります。IHGは、マテリアルを更新する義務を負いません。
責任限定条項： いかなる場合も、IHGは、当サイトまたはマテリアルの使用あるいは性能によって生じる、または当サイトに関連する製品あるいはサービスに対するIHGまたは第三者の提供者による行為または非行為によって生じる、データまたは収益の損失を含めた直接的、結果的または特別損害あるいはいかなる損害についても、それが契約による行為か否かに関わらず、一切の責任を負いません。この責任の限定は、IHGが損害の可能性について示唆されている場合であろうと、主張が契約、怠慢、またはその他の回復の論理に基づいているかどうかに関係なく適用されます。ただし、一部の司法管轄区域では、黙示的保証の除外を禁止している場所もあるため、上記の除外については適用されない場合もあります。
電子通信プライバシー法の通知（合衆国法典第18編第2701～2711条／18 U.S.C. 2701-2711）: 当サイトまたは当サイトからリンクするその他のウェブサイトにおいて通信された情報伝達または情報のプライバシーまたは機密性については一切保証いたしません。当サイトからアクセス可能なネットワークを通して、もしくは当サイトの使用に関連して送信される、情報、メールアドレス、登録および個人を特定できる情報、ディスク領域、コミュニケーション、機密情報もしくは企業秘密情報、その他のあらゆるコンテンツのプライバシーについては一切の責任を負いません。
アクセスの制限と許可解除：IHGは、その独自の裁量により、お客様による当サイトおよびそのマテリアルまたはその一部へのアクセスを、お客様に通知することなくいつでも変更または解除する権利を有します。
注意事項：本契約の条項によって許可または要求されるすべての通知およびその他の通信は、電子メール、郵送にて行なわれます。IHGによる通知・通信は、当サイト上の告知によって行なう場合もあります。電子メールまたは郵送による通知の場合はお客様の受信により、当サイトへの告知掲載の場合はサイト掲載直後に受領されたとみなされます。
準拠法：本契約は、法の抵触に関する原則の適用を除いてアメリカ合衆国ジョージア州の州法に準拠し、同州法に従い履行されるものとします。本契約またはマテリアルに定める仲裁規定に記載のない申立ての専属管轄権は、アメリカ合衆国ジョージア州所在の州立裁判所または連邦裁判所にあり、同裁判所でのみ申請されるものとします。
仲裁：IHGの商標またはサービスマークの所有権、有効性、使用に関する申し立てまたは係争を除き、損害賠償金、弁護士料、あるいはその他の損害補償を要求する本契約またはマテリアルの規約に起因する、あるいは同規約に関連する係争（本契約またはマテリアルを無効、違法、あるいは取り消し可能または取り消すものとする申し立てを含む）は、米国仲裁協会（American Arbitration Association（AAA））に仲裁を要請します。正当な申し立ての場合、SCHは管轄裁判所から一方的緊急差止命令、予備的差止命令、仮差止命令、確認命令（損害賠償額に関する宣言を除く）を取得する権利があるものとします。
仲裁手続きでは、弁護士または元裁判官である独立した仲裁人による審問が行なわれるものとします。仲裁は、当該の時点で存在したAAAの商事仲裁規則に準拠し、米国ジョージア州アトランタにおいて行われます。連邦仲裁法（9 U.S.C. 1, et seq.）の範囲に含まれるすべての事柄は同法に準拠し、州の仲裁法には準拠しません。会員およびSCHの双方は、かかる係争の解決のために利用できるその他の手段（訴訟、行政手続など）を維持する権利を放棄するものとします。会員およびSCHの双方は、かかる係争について陪審裁判を受ける権利を放棄します。仲裁に適用される規則は、裁判所において適用される規則とは異なります。仲裁には裁判官や陪審員は存在せず、再審の機会も制限されています。ただし、仲裁人は、同等の損害賠償および救済を裁定することができ、裁判所と同等に本契約に記載の制限事項を尊重する必要があります。
決定に至る際、仲裁人は本契約およびマテリアルに従うものとし、準拠法の拘束のもと、同法に矛盾する裁定を下すことはできないものとします。仲裁は、他の仲裁と合併や合同での実施や、代表、団体、集団の形態をとって実施することなく、個別に行われるものとします。仲裁人は、未払いの金額に対する、法律により認められる最高率における返済期限以降の利子を含めた損害賠償金ならびに弁護士費用および起訴費用の観点において、仲裁人が適切とみなすあらゆる救済を与える裁定を下すものとします。仲裁人の裁定は最終的なものであり、本契約のすべての当事者はこれに拘束されるものとし、裁定に関する判決を管轄権を有する裁判所に記録することができます。
機密：法律で定められている場合を除き、すべての仲裁手続き（仲裁人の決定、裁決、命令を含む）は機密事項とし、本契約の当事者以外の者に開示することはないものとします。
時効：本契約またはマテリアルに起因あるいは関連するすべての申し立ておよび訴訟は、かかる申し立てまたは訴訟を起こす事実の発生後1年以内に開始されるものとし、その期限を過ぎた場合は、申し立てまたは訴訟を起こすことはできません。本項の「時効」は、米国ニュージャージー州居住者には適用されません。
集団訴訟の放棄： 会員は、SCHに対する集団訴訟を起こしたり、SCHに対する集団訴訟に参加したりしないことに同意するものとします。また、会員は、SCHに対する集団仲裁を起こしたり、それを求めたり、集団仲裁に参加したりしないことに同意するものとします。
雑則：本契約は、本契約当事者間における合意のすべてを包摂し、当該の合意に関わる従前の口頭および書面の同意すべてに優先するものとします。 IHGが本契約上の権利、救済の行使、または本契約の条項の執行力を不履行または遅延した場合にも、その不履行または遅延は、これらの権利主張を放棄することを意味するものではありません。本契約の条項のいかなる部分が無効、施行不能、または取り消しとなった場合にも、本契約の残余部分は完全な効力を有します。見出しは便宜のためのみに使用されるものであり、本契約の解釈に使用されるものではありません。
© Copyright 2001-2021 InterContinental® Hotels Group, Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121 U.S.A. All rights reserved.（無断複写・転載を禁じます） ほとんどのホテルは個々に所有され独自に運営されています。
発効日：2021年8月9日